À tout hasard
Exemplo: Je t'apporte ce livre à tout hasard, au cas où tu en as besoin.
Definição
"À tout hasard" é uma expressão usada para indicar que algo é feito por precaução ou sem certeza, na expectativa de que possa ser útil em alguma situação. Por exemplo, oferecer um livro 'à tout hasard' significa oferecê-lo caso a pessoa precise.
Etimologia
A expressão francesa "à tout hasard" combina "à" (a, para) com "tout" (tudo) e "hasard" (acaso, sorte). Literalmente significa 'para todo acaso', refletindo a ideia de agir por precaução diante do desconhecido. Curiosamente, 'hasard' vem do árabe 'az-zahr', que originalmente se referia a um jogo de dados.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À tout hasard" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
