À tout hasard
Exemple: Je t'apporte ce livre à tout hasard, au cas où tu en as besoin.
Definició
"À tout hasard" és una expressió francesa que s'utilitza per indicar que alguna cosa es fa o es porta sense una raó específica o amb la possibilitat que sigui útil o necessària, per si de cas, com en l'exemple: 'Je t'apporte ce livre à tout hasard, au cas où tu en as besoin'.
Etimologia
L'expressió francesa "À tout hasard" prové de la combinació de 'à' que indica direcció o intenció, 'tout' que significa 'tot' i 'hasard' que significa 'atzar' o 'casualitat'. Literalment vol dir 'a tot atzar', reflectint la idea d'actuar per qualsevol possibilitat o per si de cas. Sabies que 'hasard' ve de l'àrab 'az-zahr', que significa 'dau'? Això fa que l'expressió tingui un origen relacionat amb el joc i la sort.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À tout hasard" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
