Ça y est



Exemple: Ça y est, j'ai fini mes devoirs pour aujourd'hui.

Definició


"Ça y est" és una expressió utilitzada per indicar que una acció o situació ha arribat al seu punt final o que s'ha aconseguit alguna cosa. Per exemple, es pot dir "Ça y est, j'ai fini mes devoirs pour aujourd'hui" per significar que s'han acabat els deures del dia.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "Ça y est" prové del francès, on "ça" significa 'això' i "y est" és una forma antiga que indica presència o finalització d'una acció. Literalment vol dir 'això ja hi és', suggerint que alguna cosa ha succeït o s'ha completat. Sabies que encara que sembli senzilla, aquesta frase és molt usada per marcar un moment clau o la conclusió d'una tasca?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Ça y est" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït