Definición

"Ça marche" es una expresión francesa que se utiliza para indicar que algo está bien, funciona o es aceptable. Se emplea comúnmente para confirmar acuerdos o para mostrar conformidad, como en la frase: "Si tu viens demain, ça marche pour moi."

Traducciones

• That works
• Vale
• Prima
• D'acord
• Alles klar

Etimología

La expresión "ça marche" proviene del verbo francés 'marcher', que significa 'caminar' o 'funcionar'. Literalmente significa 'eso camina', y se usa metafóricamente para decir que algo funciona o está en orden. ¿Sabías que en francés, 'marcher' también se utiliza para describir el funcionamiento de máquinas o sistemas?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Ça marche" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• C'est dommage
• Mettre la charrue avant les bœufs
• Prendre en compte
• Ça se comprend
• Ni plus ni moins
• Se faire tirer l'oreille

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).