No tocar-hi
Beispiel: Si us plau, no tocar-hi perquè és fràgil i antic.
Definition
"No tocar-hi" bedeutet, etwas nicht zu berühren, besonders wenn es zerbrechlich oder wertvoll ist. Es wird verwendet, um höflich darum zu bitten, dass man einen Gegenstand oder eine Oberfläche nicht anfasst, um Beschädigungen zu vermeiden.
Übersetzungen
-
To be a bit crazy -
No estar muy fino -
Niet helemaal sporen -
Être un peu dérangé -
Nicht ganz richtig ticken
Etymologie
Der Ausdruck "No tocar-hi" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" für Verneinung steht, "tocar" bedeutet berühren und "-hi" ein Adverbialpronomen ist, das auf einen Ort oder Gegenstand verweist. Zusammen heißt es wörtlich "nicht dort berühren".
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tocar-hi" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
