En la mesura que
Beispiel: En la mesura que estudies, milloraràs els teus resultats.
Definition
"En la mesura que" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um einen Grad oder ein Ausmaß anzugeben, in dem etwas geschieht oder zutrifft. Beispielsweise bedeutet der Satz 'En la mesura que estudies, milloraràs els teus resultats', dass der Erfolg vom Lernaufwand abhängt.
Übersetzungen
-
Insofar as -
En la medida en que -
Voor zover -
Dans la mesure où -
Soweit
Etymologie
Die Redewendung "En la mesura que" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'en' (in), 'la mesura' (das Maß) und 'que' (dass) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'in dem Maß, dass'. Diese Konstruktion wird verwendet, um proportionalen Zusammenhang auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En la mesura que" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
