Com a resultat
Beispiel: Va estudiar molt i com a resultat va aprovar l'examen.
Definition
"Com a resultat" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um die Folge oder Konsequenz einer Handlung oder Situation auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet der Satz „Va estudiar molt i com a resultat va aprovar l'examen“, dass das viele Lernen zum Bestehen der Prüfung geführt hat.
Etymologie
Die Wendung "Com a resultat" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus dem Wort "com" (wie), der Präposition "a" (zu) und dem Substantiv "resultat" (Ergebnis) zusammen. Interessanterweise ähnelt sie in Bedeutung und Struktur dem deutschen Ausdruck „als Ergebnis“. Die Herkunft des Wortes "resultat" liegt im Lateinischen "resultare", was ‚zurückspringen‘ oder ‚sich zeigen‘ bedeutet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Com a resultat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
