Venirse abajo
Beispiel: El puente empezó a venirse abajo después de la tormenta.
Definition
"Venirse abajo" bedeutet, dass etwas wie eine Brücke, ein Gebäude oder eine Struktur aufgrund von Schwäche oder äußerer Einwirkung zusammenbricht oder einstürzt. Zum Beispiel beschreibt der Satz 'El puente empezó a venirse abajo después de la tormenta' den Vorgang, dass die Brücke nach dem Sturm zu kollabieren beginnt.
Etymologie
Der Ausdruck "venirse abajo" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Verb "venir" (kommen) und der Richtung "abajo" (nach unten) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'nach unten kommen', was bildlich den Vorgang des Zusammenbruchs oder Einsturzes beschreibt. Die Wendung wird seit langem verwendet, um das physische Nachgeben von Bauwerken oder symbolisch das Scheitern von Plänen zu bezeichnen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Venirse abajo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
