Venirse abajo
Exemple : El puente empezó a venirse abajo después de la tormenta.
Definition
L'expression "venirse abajo" signifie s'effondrer ou s'écrouler, généralement en parlant d'une structure ou d'une situation. Par exemple, un pont ou un mur peut "venirse abajo" quand il perd sa stabilité et tombe.
Étymologie
L'expression "venirse abajo" vient de la combinaison du verbe "venir" utilisé ici pronominalement avec "se" et de l'adverbe "abajo", qui signifie « en bas ». Ensemble, ils évoquent l'idée de quelque chose qui descend ou tombe vers le bas, donc qui s'effondre. Cette tournure est courante en espagnol pour indiquer un mouvement vers le bas ou une chute.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Venirse abajo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
