Venirse abajo
Exemplo: El puente empezó a venirse abajo después de la tormenta.
Definição
"Venirse abajo" é uma expressão usada para descrever o ato de algo desabar, ruir ou colapsar, especialmente estruturas físicas, como pontes ou edifícios, ou situações que falham ou entram em colapso após algum evento, como uma tempestade.
Etimologia
A expressão "venirse abajo" vem do verbo espanhol 'venir' (vir) combinado com 'abajo' (para baixo), formando uma locução verbal que transmite a ideia de algo que se move para baixo até cair ou desmoronar. Curiosamente, a construção sugere um movimento involuntário e repentino para baixo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Venirse abajo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
