To fall apart



Exemple : They fall apart under pressure

Definition


"To fall apart" signifie se désintégrer physiquement ou mentalement, perdre sa cohésion ou son contrôle. Par exemple, une personne ou une chose peut "fall apart" lorsqu'elle ne supporte plus la pression, s'effondrant ou se décomposant progressivement.

Traductions


  • desmoronarse
  • uit elkaar vallen
  • desfer-se
  • s'effondrer
  • auseinanderfallen

Étymologie


L'expression "to fall apart" vient de la combinaison du verbe "to fall" (tomber) et de l'adverbe "apart" (en morceaux). Elle évoque l'image de quelque chose qui tombe en morceaux ou se sépare en parties distinctes. Cette expression est utilisée en anglais depuis plusieurs siècles pour décrire une décomposition physique ou émotionnelle.