"To look down on" signifie considérer quelqu'un ou quelque chose avec mépris ou supériorité, souvent sans raison valable, comme dans l'exemple « They look down on others unfairly ». Ce verbe exprime un jugement négatif et condescendant envers autrui.
Traductions
menospreciar
neerkijken op
menysprear
mépriser
herabsehen auf
Étymologie
L'expression "to look down on" vient de l'image physique de regarder quelque chose ou quelqu'un en dessous de soi, ce qui symbolise une attitude de supériorité ou de mépris. Cette expression est apparue en anglais au Moyen Âge, reflétant l'idée que regarder vers le bas est associé à un jugement négatif.
mépriser