Equalizar
Esempio: Precisamos equalizar as diferenças para manter a equipe unida.
Definizione
"Equalizar" significa regolare o bilanciare le diverse componenti di un suono o di un sistema audio per ottenere un risultato armonico e uniforme, come ad esempio nel contesto musicale per migliorare la qualità dell'ascolto o per adattare le frequenze.
Etimologia
La parola "equalizar" deriva dall'inglese "equalize", che a sua volta proviene dal latino "aequalis", che significa uguale o pari. In musica, il termine è stato adottato per indicare l'azione di rendere uguali o bilanciare le frequenze sonore. Curiosamente, l'uso in portoghese mantiene una stretta somiglianza con la forma inglese, riflettendo l'influenza tecnologica e musicale moderna.
Impara a usare attivamente questa parola
"Equalizar" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
