Equalizar



Exemple: Precisamos equalizar as diferenças para manter a equipe unida.

Definició


"Equalizar" significa ajustar o equilibrar diferents elements o components perquè siguin iguals o estiguin en harmonia, especialment en el context musical on es modifiquen les freqüències d'un so per aconseguir una millor qualitat sonora.

Traduccions



Etimologia


La paraula "equalizar" prové del portuguès, derivada del terme anglès 'equalize', que es forma a partir de 'equal' que significa igual. Aquesta paraula es va adoptar en l'àmbit musical per descriure el procés d'ajustar l'equilibri dels sons. Sabies que la idea original ve de la necessitat de fer que diferents sons sonin igual de clars i equilibrats?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Equalizar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït