Égaliser
Exemple: Le groupe a réussi à égaliser le son entre les instruments.
Definició
"Égaliser" en música significa ajustar el so per aconseguir un equilibri o uniformitat entre diferents instruments o canals, de manera que cap sobresurti o quedi amagat, com en la frase 'Le groupe a réussi à égaliser le son entre les instruments'.
Etimologia
La paraula "égaliser" prové del francès, derivada de 'égal', que significa 'igual'. Originalment, tenia el sentit general d'igualar o fer igual, i en música s'ha especialitzat per referir-se a l'ajust de sons per equilibrar-los, una idea molt lògica si pensem en fer que tot soni igual de bé.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Égaliser" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
