Égaliser
Voorbeeld: Le groupe a réussi à égaliser le son entre les instruments.
Definitie
"Égaliser" betekent in muziek het geluid tussen verschillende instrumenten of kanalen in balans brengen, zodat ze gelijkmatiger klinken. Bijvoorbeeld: het geluidsniveau van elk instrument aanpassen zodat geen enkel geluid overheerst, zoals in de zin 'Le groupe a réussi à égaliser le son entre les instruments.'
Etymologie
Het woord "égaliser" komt van het Franse bijvoeglijk naamwoord "égal", wat 'gelijk' betekent, en het achtervoegsel '-iser', dat werkwoorden vormt. Dit werkwoord ontstond om het idee uit te drukken van het gelijkmaken of balanceren van iets, zoals geluid. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord 'aequalis' ook 'gelijk' betekent en de basis vormt voor veel Europese woorden die 'gelijkmaken' aanduiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Égaliser" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
