Réagir
Voorbeeld: Le public a bien réagi au nouveau morceau du groupe.
Definitie
"Réagir" betekent reageren of een reactie geven op iets, zoals emoties, geluiden of situaties. In de context van muziek verwijst "réagir" naar hoe het publiek of luisteraars reageren op een muziekstuk, bijvoorbeeld door applaus of andere expressies van waardering te tonen.
Vertalingen
-
react -
reaccionar -
reageren -
reaccionar -
reagieren
Etymologie
Het woord "réagir" komt van het Franse werkwoord dat is samengesteld uit het voorvoegsel 're-' wat 'opnieuw' of 'terug' betekent, en 'agir' wat 'handelen' betekent. Het betekent letterlijk 'handelen als reactie op iets'. Deze vorm is ontstaan in de 16e eeuw en illustreert hoe taal zich aanpast om nieuwe betekenissen te omvatten, zoals het reageren op muziek of gebeurtenissen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Réagir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
