Definición

Igualar en música significa ajustar los niveles de volumen o calidad del sonido entre diferentes instrumentos o voces para que suenen equilibrados y armoniosos. La palabra "égaliser" se refiere a esta acción de hacer que el sonido sea uniforme y consistente.

Traducciones

• equalize
• igualar
• gelijkmaken
• igualar
• angleichen

Etimología

La palabra "égaliser" proviene del francés, derivada del adjetivo "égal", que significa igual. Originalmente, su sentido era hacer que algo sea igual o uniforme, y en música se aplica a nivelar el sonido. ¿Sabías que esta palabra también se usa en deportes cuando un equipo iguala el marcador?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Égaliser" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• arranger pour ensemble
• diriger pendant
• diriger de tête
• improviser
• orchestrer
• augmenter le volume

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).