Afinar de ouvido



Exemple: Ele consegue afinar de ouvido para tocar violão.

Definició


"Afinar de ouvido" és la capacitat de ajustar un instrument musical escoltant atentament, sense utilitzar afinadors externs. Aquesta habilitat permet detectar petites desviacions en la tonalitat i corregir-les per obtenir un so precís i harmoniós.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "afinar de ouvido" prové del portuguès, on "afinar" significa ajustar o calibrar, i "ouvido" fa referència a l'oïda, l'òrgan fonamental per percebre sons. Literalment, significa 'ajustar amb l'oïda', destacant la importància de l'escolta per a l'afinació musical.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Afinar de ouvido" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït