Dirigir durante
Exemple: É perigoso dirigir durante a chuva forte sem cuidado.
Definició
"Dirigir durante" significa conduir o guiar alguna cosa o algú en un període específic de temps. En el context de la música, es refereix a la direcció d'una orquestra o grup musical mentre dura una actuació o assaig, assegurant la coordinació i l'expressió artística adequada.
Traduccions
-
drive during -
conducir durante -
rijden tijdens -
conduir durant -
conduire pendant -
während fahren -
guidare durante
Etimologia
La expressió "dirigir durante" prové del portuguès, on "dirigir" ve del llatí 'dirigere', que significa 'posar en línia' o 'guiar'. "Durante" s'origina en el llatí 'durante', que indica la durada d'una acció. Curiosament, la combinació s'usa per descriure l'acció de guiar o liderar en un període concret, especialment en música.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Dirigir durante" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
