Dirigir durante
Voorbeeld: É perigoso dirigir durante a chuva forte sem cuidado.
Definitie
"Dirigir durante" betekent een voertuig besturen gedurende een bepaalde tijd of onder specifieke omstandigheden, zoals in de zin 'É perigoso dirigir durante a chuva forte sem cuidado', wat benadrukt dat het gevaarlijk is om te rijden tijdens hevige regen zonder voorzichtig te zijn.
Vertalingen
-
drive during -
conducir durante -
rijden tijdens -
conduir durant -
conduire pendant -
während fahren -
guidare durante
Etymologie
De uitdrukking "dirigir durante" komt uit het Portugees, waarbij "dirigir" betekent besturen of leiden, afgeleid van het Latijnse 'dirigere', wat 'richten' of 'besturen' betekent. "Durante" betekent 'tijdens' en komt van het Latijnse 'durare', wat 'duurzaam zijn' of 'blijven' betekent. Samen verwijzen ze naar het handelen of besturen gedurende een bepaalde tijd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dirigir durante" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
