Equalizar
Voorbeeld: Precisamos equalizar as diferenças para manter a equipe unida.
Definitie
"Equalizar" betekent in de muziek het proces waarbij verschillende geluiden of frequenties worden aangepast om een harmonieus en evenwichtig geluid te creëren. Het kan ook figuurlijk betekenen het gelijkmaken of balanceren van verschillen, zoals in de zin 'Precisamos equalizar as diferenças para manter a equipe unida.'
Etymologie
Het woord "equalizar" komt uit het Engels 'equalize', dat weer is afgeleid van het Latijnse 'aequalis', wat 'gelijk' betekent. Het werd in het Portugees overgenomen met name in de context van muziek en techniek om aan te duiden dat geluiden gelijk worden gemaakt of afgestemd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Equalizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
