Exemple: Ele vai dirigir o carro até a praia amanhã.
Definició
"Dirigir" en música significa conduir o guiar una orquestra, grup instrumental o cor, coordinant els músics perquè interpretin una peça de manera harmoniosa i expressiva. És una acció que implica lideratge i control sobre l'expressió artística del conjunt.
Traduccions
to drive
conducir
rijden
conduir
conduire
fahren
guidare
Etimologia
La paraula "dirigir" prové del llatí 'dirigere', que significa posar en línia recta o guiar. En el context musical, el terme es va adaptar per designar la funció del director, que orienta i coordina l'execució dels músics. Sabies que l'arrel llatina reflecteix la idea de conduir cap a un objectiu clar?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Dirigir" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
conduir