Exemple : Ele vai dirigir o carro até a praia amanhã.
Definition
"Dirigir" signifie conduire ou guider un véhicule, une machine ou un groupe de personnes vers une destination ou un objectif précis. Dans le contexte musical, cela peut aussi impliquer la direction d'un orchestre ou d'un ensemble musical lors d'une performance.
Traductions
to drive
conducir
rijden
conduir
conduire
fahren
guidare
Étymologie
Le mot "dirigir" vient du latin "dirigere", qui signifie 'mettre en ligne droite', 'guider' ou 'diriger'. Ce terme latin est formé de 'dis-' (séparation) et 'regere' (régner, guider). Saviez-vous que cette racine est aussi à l'origine du mot français 'diriger', montrant une continuité claire entre les langues romanes ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Dirigir" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
conduire