Tocar junto
Exemple: Nós gostamos de tocar junto na banda da escola.
Definició
"Tocar junto" significa executar música en grup, coordinant-se amb altres músics per crear una interpretació conjunta i harmoniosa. Aquesta expressió es fa servir per descriure l'acció de tocar instruments o cantar al mateix temps amb altres persones, especialment en una banda o conjunt musical.
Traduccions
-
play together -
tocar juntos -
samen spelen -
tocar junts -
jouer ensemble -
zusammenspielen -
suonare insieme
Etimologia
L'expressió "tocar junto" prové del portuguès, on "tocar" significa executar un instrument o produir un so, i "junto" vol dir 'junts' o 'en companyia'. Aquesta combinació reflecteix l'acte de fer música en grup. Curiosament, la paraula "tocar" té arrels llatines, derivant de 'toccare', que significa tocar o colpejar lleugerament.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Tocar junto" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
