Beispiel: Nós gostamos de tocar junto na banda da escola.
Definition
"Tocar junto" bedeutet, gemeinsam mit anderen Musik zu spielen, oft in einer Band oder einem Ensemble. Es beschreibt das koordinierte Musizieren, bei dem mehrere Musiker synchron und harmonisch zusammenarbeiten, um ein Stück gemeinsam vorzutragen.
Übersetzungen
play together
tocar juntos
samen spelen
tocar junts
jouer ensemble
zusammenspielen
suonare insieme
Etymologie
Der Ausdruck "tocar junto" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "tocar" für spielen (ein Instrument) und "junto" für zusammen steht. Wörtlich bedeutet es also 'zusammen spielen'. Die Phrase betont das gemeinsame Musizieren als sozialen und künstlerischen Akt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Tocar junto" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
zusammenspielen