Afinar de ouvido
Ejemplo: Ele consegue afinar de ouvido para tocar violão.
Definición
"Afinar de ouvido" es la habilidad de ajustar un instrumento musical escuchando atentamente el sonido producido, sin la ayuda de un dispositivo externo, para que suene correctamente y en consonancia con las notas deseadas.
Etimología
La expresión "afinar de ouvido" proviene del portugués, donde "afinar" significa ajustar o perfeccionar, y "ouvido" se refiere al sentido del oído. Literalmente significa 'ajustar con el oído'. Esta expresión refleja la práctica tradicional de músicos que afinan sus instrumentos escuchando directamente el sonido para lograr la precisión musical.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Afinar de ouvido" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
afinar de oído