Afinar de ouvido
Beispiel: Ele consegue afinar de ouvido para tocar violão.
Definition
"Afinar de ouvido" bedeutet, ein Musikinstrument ohne Hilfsmittel oder Stimmgerät so zu stimmen, dass die Töne harmonisch und korrekt klingen. Dabei verlässt man sich ausschließlich auf das Gehör, um die Saiten oder Töne genau anzupassen.
Etymologie
Der Ausdruck "afinar de ouvido" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "afinar" ‚stimmen‘ oder ‚feinjustieren‘ bedeutet und "ouvido" das ‚Ohr‘ bezeichnet. Interessanterweise zeigt der Begriff, wie wichtig das Gehör beim manuellen Stimmen von Instrumenten war, bevor elektronische Stimmgeräte weit verbreitet waren.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Afinar de ouvido" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
das Gehör schulen