Accordare a orecchio
Beispiel: Lui sa accordare la chitarra a orecchio senza strumenti.
Definition
"Accordare a orecchio" bedeutet, ein Musikinstrument ohne Hilfsmittel wie Stimmgeräte oder Referenztöne zu stimmen, sondern allein durch das genaue Hinhören und Vergleichen der Töne. Zum Beispiel kann jemand die Gitarre "accordare a orecchio" und so die richtige Tonhöhe einstellen.
Etymologie
Der Ausdruck "accordare a orecchio" stammt aus dem Italienischen, wobei "accordare" vom lateinischen "accordare" kommt, was so viel bedeutet wie 'in Einklang bringen'. "A orecchio" bedeutet wörtlich 'mit dem Ohr' und verweist darauf, dass das Stimmen durch reines Hinhören erfolgt, ohne technische Hilfsmittel. Wussten Sie, dass Musiker früher ausschließlich "a orecchio" stimmten, lange bevor Stimmgeräte erfunden wurden?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Accordare a orecchio" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
nach Gehör stimmen