Masterizzare per rilascio
Beispiel: Devo masterizzare il disco prima del rilascio ufficiale.
Definition
"Masterizzare per rilascio" bedeutet, eine Audio- oder Daten-CD so zu brennen, dass sie bereit für die offizielle Veröffentlichung ist. Es umfasst das finale Erstellen der Disc mit allen Inhalten, um sie anschließend zu verteilen oder zu verkaufen.
Übersetzungen
-
burn for release -
grabar para lanzamiento -
brandmerken voor uitgave -
gravar per llançament -
graver pour la sortie -
brennen -
gravar para lançamento
Etymologie
Der Begriff "masterizzare" stammt vom englischen Wort "to master" ab, was so viel wie 'meistern' oder 'kontrollieren' bedeutet. In der Musikproduktion bezieht es sich darauf, eine endgültige, hochwertige Version eines Albums zu erstellen. Das Hinzufügen von "per rilascio" verdeutlicht den Zweck, nämlich die Vorbereitung für den offiziellen Release.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Masterizzare per rilascio" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
