Exemple : Devo masterizzare il disco prima del rilascio ufficiale.
Definition
Le verbe "masterizzare per rilascio" signifie graver ou copier un enregistrement sonore ou vidéo sur un support physique, comme un CD ou un DVD, dans le but de le préparer pour sa diffusion ou sa distribution officielle.
Traductions
burn for release
grabar para lanzamiento
brandmerken voor uitgave
gravar per llançament
graver pour la sortie
brennen
gravar para lançamento
Étymologie
Le terme "masterizzare" vient de l'anglais "to master", qui signifie créer la version finale d'un enregistrement. "Per rilascio" signifie "pour la sortie" en italien, indiquant que cette gravure est destinée à la publication officielle. Saviez-vous que "masterizzare" est un emprunt direct adapté à l'usage technique en italien?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Masterizzare per rilascio" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
graver pour la sortie