Masterizzare per rilascio
Ejemplo: Devo masterizzare il disco prima del rilascio ufficiale.
Definición
Masterizzare per rilascio significa grabar o copiar un disco, como un CD o DVD, con el propósito de distribuirlo o lanzarlo oficialmente al público. Esta acción se realiza para preparar el contenido final y garantizar su calidad antes del lanzamiento.
Traducciones
-
burn for release -
grabar para lanzamiento -
brandmerken voor uitgave -
gravar per llançament -
graver pour la sortie -
brennen -
gravar para lançamento
Etimología
La expresión "masterizzare per rilascio" proviene del italiano, donde "masterizzare" deriva de la palabra inglesa "master" en el contexto de crear una copia maestra de un disco. "Rilascio" significa liberación o lanzamiento, refiriéndose al acto de poner el producto disponible al público. ¿Sabías que el término se popularizó con la llegada de la tecnología digital para la producción musical?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Masterizzare per rilascio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
