Trascrivere
Beispiel: Ho dovuto trascrivere l'intero discorso parola per parola.
Definition
"Trascrivere" bedeutet, gesprochene oder gesungene Wörter oder Musiknoten genau aufzuschreiben, um sie schriftlich festzuhalten. Im musikalischen Kontext heißt es, ein Musikstück von einem Medium oder Instrument auf ein anderes zu übertragen, zum Beispiel von Gehör auf Notenblatt.
Etymologie
Das italienische Wort "trascrivere" stammt vom lateinischen 'transcribere' ab, was 'abschreiben' oder 'umschreiben' bedeutet. Es setzt sich aus 'trans-' (über, hinüber) und 'scribere' (schreiben) zusammen. Interessanterweise wurde das Wort im Laufe der Zeit auch im musikalischen Bereich verwendet, um die Übertragung von Musikstücken zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Trascrivere" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
