Trascrivere
Exemplo: Ho dovuto trascrivere l'intero discorso parola per parola.
Definição
O verbo "trascrivere" significa copiar ou reproduzir um texto, discurso ou música de uma forma escrita ou impressa, geralmente de forma fiel e detalhada, como no exemplo: "Ho dovuto trascrivere l'intero discorso parola per parola".
Etimologia
A palavra italiana "trascrivere" deriva do latim tardio "transcribere", que significa 'escrever através de' ou 'copiar'. Ela é formada pelo prefixo 'trans-', que indica 'além' ou 'através', e 'scribere', que significa 'escrever'. Interessante notar que esse verbo reflete a ação de passar algo de uma forma para outra, mantendo o conteúdo original.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Trascrivere" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
