Transkribieren
Exemplo: Die Musiker transkribieren die komplexen Soli für das Ensemble.
Definição
Transkribieren significa transformar uma peça musical tocada ou improvisada em uma notação escrita, como partitura, para que possa ser reproduzida por outros músicos. No exemplo, os músicos transcrevem os solos complexos para o conjunto tocar.
Etimologia
A palavra "transkribieren" vem do latim "transcribere", que significa 'escrever através de' ou 'copiar'. Essa origem reflete a ideia de transferir música de uma forma a outra, do som para a escrita. Interessante notar que essa prática é fundamental para preservar e analisar músicas complexas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Transkribieren" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
