Transkribieren
Exemple: Die Musiker transkribieren die komplexen Soli für das Ensemble.
Definició
"Transkribieren" significa copiar o convertir música d'una forma a una altra, per exemple, passar una peça musical d'una partitura o d'una interpretació oral a una notació escrita. En música, implica reproduir amb precisió els detalls d'una obra o solista per a un altre conjunt o instrument.
Etimologia
La paraula "transkribieren" prové del llatí 'transcribere', que significa 'escriure a través'. Aquesta paraula es va formar a partir de 'trans-' (a través) i 'scribere' (escriure). Curiosament, el terme reflecteix bé el procés de passar música d'una forma a una altra, com si s'escrivís novament a través d'un mitjà diferent.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Transkribieren" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
