Afinar de ouvido
Exemple : Ele consegue afinar de ouvido para tocar violão.
Definition
"Afinar de ouvido" signifie ajuster ou accorder un instrument de musique en se basant uniquement sur l'écoute, sans utiliser d'appareils ou d'outils spécifiques. Cela implique une grande sensibilité auditive pour détecter les notes justes et harmonieuses.
Étymologie
L'expression "afinar de ouvido" vient du portugais, où "afinar" signifie accorder, et "ouvido" veut dire oreille. Littéralement, cela signifie 'accorder par l'oreille'. Cette expression illustre l'importance de l'écoute fine et intuitive dans la musique, une compétence valorisée depuis longtemps.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Afinar de ouvido" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
accorder à l'oreille