Afinar de oído
Exemple : Ella puede afinar de oído la guitarra rápidamente.
Definition
Le verbe « afinar de oído » signifie ajuster ou accorder un instrument de musique uniquement en utilisant l'ouïe, sans recourir à un accordeur ou à un autre dispositif. Par exemple, quelqu'un peut afinar de oído une guitare en écoutant les sons produits.
Étymologie
L'expression « afinar de oído » vient de l'espagnol où « afinar » signifie accorder, affiner, et « oído » se réfère à l'oreille. Littéralement, cela signifie affiner ou accorder grâce à l'oreille. C'est une expression courante dans la musique pour désigner l'accordage à l'oreille.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Afinar de oído" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
