Afinar de oído
Esempio: Ella puede afinar de oído la guitarra rápidamente.
Definizione
"Afinar de oído" significa regolare lo strumento musicale senza l'ausilio di dispositivi elettronici, basandosi esclusivamente sull'ascolto attento delle note per ottenere la corretta intonazione.
Etimologia
L'espressione "afinar de oído" deriva dal verbo spagnolo "afinar", che significa regolare o accordare, e da "oído", che indica l'organo dell'udito. Letteralmente significa 'accordare con l'orecchio', evidenziando l'importanza dell'ascolto diretto nel processo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Afinar de oído" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
