Ir de gira
Esempio: La banda va de gira por varias ciudades este verano.
Definizione
"Ir de gira" significa viaggiare in diverse città o paesi per esibirsi, soprattutto riferito a gruppi musicali o artisti. Indica un'attività itinerante durante la quale la banda o il musicista suona in più luoghi, come nella frase 'La banda va de gira por varias ciudades este verano.'
Traduzioni
-
go on tour -
toeren -
fer una gira -
faire une tournée -
auf Tour gehen
Etimologia
L'espressione spagnola "ir de gira" deriva dal verbo 'ir', che significa andare, combinato con 'gira', che indica un viaggio o un percorso circolare. In ambito musicale, si riferisce al tour di una band che si sposta da una città all'altra per esibirsi. Curiosamente, 'gira' ha radici nel latino 'gyrus', che significa cerchio o giro.
Impara a usare attivamente questa parola
"Ir de gira" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
