Ir de gira
Voorbeeld: La banda va de gira por varias ciudades este verano.
Definitie
"Ir de gira" betekent dat een muzikale groep of artiest een reeks optredens geeft in verschillende steden of locaties, meestal binnen een bepaalde periode. Het omvat reizen en optreden op meerdere plaatsen, vaak om een album te promoten of publiek te bereiken.
Vertalingen
-
go on tour -
toeren -
fer una gira -
faire une tournée -
auf Tour gehen
Etymologie
De uitdrukking "ir de gira" komt uit het Spaans, waarbij "ir" betekent gaan en "gira" letterlijk draai of tour betekent. Oorspronkelijk verwees "gira" naar een ronde of circuit, wat passend is voor het idee van rondreizen en optreden. Wist je dat het woord "gira" ook in andere contexten een omwenteling kan aanduiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ir de gira" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
