Ecualizar
Voorbeeld: El técnico ecualizó el sonido para mejorar la calidad musical.
Definitie
"Ecualizar" betekent het aanpassen van het geluidssignaal door bepaalde frequenties te versterken of te verzwakken, zodat de klankkwaliteit wordt verbeterd. Bijvoorbeeld, een technicus ecualiseert het geluid om de muziek helderder en gebalanceerder te laten klinken.
Vertalingen
-
equalize -
equalizen -
equalitzar -
égaliser -
equalisieren
Etymologie
Het woord "ecualizar" komt uit het Engels 'equalize', wat 'gelijkmaken' betekent. Dit is afgeleid van 'equal', dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'aequālis'. Wist je dat het gebruik van ecualizar vooral populair werd met de opkomst van elektronische geluidstechniek in de 20e eeuw?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ecualizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
