Exemplo: El técnico ecualizó el sonido para mejorar la calidad musical.
Definição
"Ecualizar" significa ajustar as frequências de um som para equilibrar ou melhorar sua qualidade, especialmente em sistemas de áudio. Por exemplo, quando o técnico ecualizou o som, ele modificou os níveis para que a música soasse mais clara e agradável.
A palavra "ecualizar" vem do inglês "equalize", que significa tornar algo igual ou equilibrado. Foi adotada no espanhol e português no contexto da música e do áudio para descrever o ato de ajustar as frequências sonoras. Curiosamente, a origem remete à ideia de 'igualar' sons para obter um resultado harmonioso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ecualizar" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
