Exemplo: Por favor, sube el volumen para escuchar mejor la música.
Definição
"Subir el volumen" significa aumentar a intensidade sonora de um aparelho, como um rádio ou um sistema de som, para que a música ou o áudio fique mais alto e possa ser ouvido com maior clareza.
Traduções
turn up the volume
het volume verhogen
pujar el volum
monter le volume
die Lautstärke erhöhen
Etimologia
A expressão "subir el volumen" vem do espanhol, onde "subir" significa aumentar ou elevar, e "volumen" refere-se ao nível de som. A combinação dessas palavras descreve a ação de aumentar o som, uma expressão comum na área da música e áudio.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Subir el volumen" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
