Ecualizar



Exemple: El técnico ecualizó el sonido para mejorar la calidad musical.

Definició


"Ecualizar" significa ajustar els nivells de diferents freqüències d'un senyal de so per millorar la qualitat i l'equilibri del so en una gravació o reproducció musical. Per exemple, un tècnic ecualitza el so per obtenir un millor equilibri tonal i claredat.

Traduccions


  • equalize
  • equalizen
  • equalitzar
  • égaliser
  • equalisieren

Etimologia


La paraula "ecualizar" prové del terme anglès 'equalize', que significa igualar o equilibrar. Va entrar a l'espanyol a través del camp de la música i la tècnica de so, on s'utilitza per descriure l'ajust de freqüències. Sabies que l'equalitzador, l'eina que permet ecualitzar, va ser una gran revolució en l'audio per permetre controlar millor el so?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Ecualizar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït