Ecualizar
Ejemplo: El técnico ecualizó el sonido para mejorar la calidad musical.
Definición
"Ecualizar" en música significa ajustar las diferentes frecuencias de un sonido para mejorar su calidad o adecuarlo a un entorno específico. Este verbo se usa cuando un técnico modifica los niveles de graves, medios y agudos para lograr un equilibrio sonoro óptimo.
Traducciones
-
equalize -
equalizen -
equalitzar -
égaliser -
equalisieren
Etimología
La palabra "ecualizar" proviene del inglés 'equalize', que significa igualar o equilibrar, y se adaptó al español en el contexto de la tecnología de audio. Curiosamente, su uso se popularizó con la llegada de los equipos de sonido que permitían ajustar manualmente las frecuencias para perfeccionar el audio.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Ecualizar" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
