Dirigir
Voorbeeld: Ella dirige la orquesta con mucha energía y pasión.
Definitie
"Dirigir" betekent het leiden of sturen van een groep mensen of een activiteit, zoals een orkest, waarbij men de muzikanten aanwijzingen geeft om samen muziek te maken. Bijvoorbeeld: 'Ella dirige la orquesta con mucha energía y pasión.'
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "dirigir" komt van het Latijnse woord 'dirigere', wat 'recht wijzen' of 'richten' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'dis-' (verspreid) en 'regere' (leiden), wat het idee van iets in de juiste richting sturen benadrukt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dirigir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
