Dirigieren
Voorbeeld: Der Musiker dirigiert das Orchester sehr gut.
Definitie
"Dirigieren" betekent het leiden en aanwijzingen geven aan een orkest of koor tijdens een muziekuitvoering, zodat alle muzikanten op hetzelfde moment en met de juiste dynamiek en expressie spelen. Het is een actieve handeling die essentieel is voor een geslaagde uitvoering.
Etymologie
Het woord "dirigieren" komt uit het Latijnse 'dirigere', wat 'richten' of 'leiden' betekent. Dit werd via het Italiaanse 'dirigere' in het Duits overgenomen, waarbij het specifiek de leiding over een muziekensemble ging aanduiden. Wist je dat dirigeren oorspronkelijk letterlijk 'het richten van muzikale klanken' betekende?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dirigieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
