Dirigieren



Exemple: Der Musiker dirigiert das Orchester sehr gut.

Definició


"Dirigieren" significa conduir o dirigir una orquestra o un conjunt musical, indicant als músics com i quan tocar per aconseguir una interpretació harmoniosa i coordinada. Per exemple, el músic que "dirigiert" l'orquestra és qui marca el tempo i les entrades.

Traduccions



Etimologia


La paraula "dirigieren" prové del llatí 'dirigere', que significa 'guiar' o 'posar en línia recta'. Va entrar a l'alemany amb el significat de conduir, especialment en contextos musicals. Sabies que la figura del director d'orquestra es va popularitzar al segle XIX, quan les orquestres van començar a ser més grans i necessitaven una guia clara?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Dirigieren" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït