Afinar de oído
Exemplo: Ella puede afinar de oído la guitarra rápidamente.
Definição
"Afinar de oído" significa ajustar um instrumento musical, como a guitarra, escutando atentamente as notas para que fiquem em harmonia correta, sem o auxílio de aparelhos eletrônicos. É uma habilidade essencial para músicos que conseguem identificar e corrigir a afinação apenas pelo som.
Etimologia
A expressão "afinar de oído" vem do verbo "afinar", que tem origem no latim "affinare", que significa tornar fino ou ajustar, combinado com "de oído", que indica o uso do sentido da audição. Curiosamente, essa prática evidencia a sensibilidade auditiva do músico, uma habilidade desenvolvida ao longo do tempo para garantir a qualidade sonora.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Afinar de oído" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
